Celebration the 84th Birthday of
His Majesty King Bhumibol Adulyadej
and
The 42nd Annual Gala Dinner
งานราตรี "84 พรรษา ปวงประชาเปรมปรีดิ์ ขอถวายความดีให้พ่อ"
ณ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่โอแฮร์
คืนวันเสาร์ที่ 17 ธ.ค. 2554
ในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 7รอบ 84 พรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 5 ธันวาคม 2554 สมาคมไทย - อเมริกันแห่งรัฐอิลลินอยส์ จัดงาน
" 84 พรรษา ปวงประชาเปรมปรีด์ ขอถวายความดีให้พ่อ "
ในวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2554
ณ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่โอแฮร์
ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ อย่างหาที่สุดมิได้
และเพื่อมอบโล่ประกาศเกียรติคุณให้แก่คนไทยในรัฐอิลลินอยส์และเมืองใกล้เคียง
ที่บำเพ็ญประโยชน์ คุณงามความดีเพื่อชุมชนไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ทั้งหมด 84 คน
Vallapa Kongsri
President of the Thai American Association of Illinois
คุณวัลลภา คงศรี นายกสมาคมไทยฯปี 2551- 2554 ประธานจัดงาน
Honorable Narong Sasitorn
Consul General of Thailand in Chicago
กงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก คุณณรงค์ ศศิธร ประธานในพิธีมอบโล่
กงสุลใหญ่ คุณณรงค์ ศศิธร กล่าวราชสดุดี ฯ
ผู้แทนสมาคม ชมรม ร่วมร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีและสดุดีมหาราชา
รองกงสุลใหญ่ คุณจักรกฤดิ กระจายวงษ์ และภรรยา
กงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก ณรงค์ ศศิธร เชิญชวนดื่มถวายพระพร
นรชาติ (อ๋อง ) วรานนท์
โปรดิวเซอร์ ทายาทครูเพลงผู้สร้างสรรค์วงการเพลงไทย ป.วรานนท์ ผู้อยู่เบื้องหลังศิลปินแกรมมี่
และอาร์เอส กับบทเพลงคุณภาพ ที่ยังคงติดตรีงอยู่ในความทรงจำของคุณอย่างมิรู้ลืม
Special Thanks to my good friends from Washington DC for the wonderful video/media coverage from http://www.konthaiusa.com
Rit-Thai Band
วงดนตรี ฤทัย บรรเลงในงานฯ
Khun Vallapa Kongsri singing a special song with Khun Narachat
Khun Chana singing a special song with Khun Narachat
คุณชนานาฏ ศุขกิจ พิธีกร ในงาน ร้องเพลงคู่กับคุณนรชาติ วรานนท์
Saipin Wara-urai Scholaship
Ann Tiempetpisal
คุณสยุมพร เสนาสุ มอบทุนการศึกษา สายพิณ วรอุไร ให้แก่ น.ส.แอนนี่ เทียมจิตไพศาล
Saipin Wara-urai Scholaship
Angwara Sae-hoon
คุณสยุมพร เสนาสุ มอบทุนการศึกษา สายพิณ วรอุไร ให้แก่ น.ส.แอนนี่ แซ่หุ่น
Intarak-Limpichareon Scholaship
Jaichana Sukakit
ก่อพงษ์ -นงค์ทิภา ลิมปิเจริญ มอบทุนการศึกษาให้แก่ น.ส.ใจชนา ศุขกิจ
พิธีมอบโล่เกียรติคุณแก่ผู้ทำคุณประโยชน์ให้ชุมชนไทยใน นครชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
อดีตนายกสมาคมไทยอเมริกันแห่งรัฐอิลลินอยส์
Recognition Award Past President
ผู้บริหารไทยระดับหัวหน้า ในนครชิคาโก
Outstanding Leardership Award
นักธุระกิจไทยที่มีชื่อเสียง ในนครชิคาโก
Outstanding in Business Award
กลุ่มเด็กไทยเพื่อชุมชนไทยในอนาคต
The Next Generation in the Future Achievement Award
ผู้ที่เสียสละทำงานเพื่อชุมชนไทยด้วยดีตลอดมาเป็นเวลายาวนาน
Outstanding Recognition Community Service Award
คณะกรรมการสมาคมไทยอเมริกันแห่งรัฐอิลลินอยส์ ที่เสียสละทำงานให้สมาคมฯมาตลอด 4 ปี
Appreciation Award Community TAAI
Past President TAAI Recognition Award (1967- 2007)
นพ.พิพิธ เจียมมงคลทิพย์
คุณสมศักดิ์ เสรีรักษ์
คุณวิรัตน์ วิสุทธิพันธ์
คุณประเสริฐ์ วัฒนวิกย์กรรม์
คุณสายพิณ วรอุไร (คุณสยุมพร เสนาสุ รับแทน )
คุณสุจิตรา สุรพิบูลย์ชัย
คุณเอกอนันต์ สังกรณีวรรณ์
คุณนันทา บูรณกาญจน์
คุณพรรคสีห์ ชุมสาย ณ อยุธยา
โล่เกียรติคุณมอบแก่คนไทยระดับบริหาร ที่ทำคุณประโยชน์ให้ชุมชนไทย
Outstanding Leadership Award
นพ.ปริญญ์ สตางค์
นพ.เชิดเกียรติ แสงคำ
นพ.สกุล ตันเสียงสม
นพ. ขจรเดช โกมุทานนท์
นพ.เกรียงศักดิ์ เทพวีระ
นพ.สมภพ ศรีสุวรรณานุกร
คุณทวีศักดิ์ เทตติวัฒน์
โล่เกียรติคุณมอบแก่นักธุระกิจที่ทำคุณประโยชน์ให้แก่ชุมชนไทย
Outstanding In Business Award
คุณอดิเรก ดุลยไพบูลย์
คุณเวชสิทธิ์ เนตรกัลยามิตร
คุณแนนซี่ ชุมสาย ณ อยุธยา
คุณสมเกียรติ คล้ายสุบรรณ
คุณกิตติกรณ์ เลิศพนารักษ์
โล่เกียรติคุณมอบแก่เยาวชนไทยเพื่อชุมชนไทยในอนาคต
The Next Generation in the Future Achievement Award
คุณอาชวี ธรรมวาสี
คุณแทมมี่ เจียมมงคลทิพย์
พญ.สิริมนต์ ริ้วตระกูล
คุณสุริยา สุภัณวงศ์
พญ.มณฑา กิตติคำรณ
คุณอลิศรา ทรัพย์ยิ่ง
คุณยุวรรณสวัสดิ์ เลิศบูรพา
คุณอติอร กิตติโฆษณ์
Music and Dance
โล่เกียรติคุณมอบให้แก่ผู้ทำคุณประโยชน์ ให้แก่ชุมชนไทยมาเป็นเวลานาน
Outstanding Recognition Community Service Award
คุณสุจิตรา บุญเรือง
คุณวรรณดี เลิศบูรพา
คุณไพโรจน์ วงศ์สว่างศิริ
คุณสำเริง ปิติกะวงษ์
คุณปราณี ทินนิมิตร
คุณรจนา อินทปุระ
คุณจุรีรัตน์ วัฒนวิกยกรรม์
คุณอรณี กัลยาณมิตร
คุณเอนก บรรณประดิษฐ์
คุณสุดจิตต์ โพไพรัตน์
คุณปรีชา ร่มไทรทอง
คุณอุบล ร่วมสุข
คุณอรชร แน่นหนา
คุณไพศาล อินทรกำแหง
คุณอิสรพงศ์ บรรณประดิษฐ์
คุณณัฐธิรา ทองมอญ
คุณเรืองศักดิ์ ชำนาญกิจ
คุณกลิ่นสุคนธ์ โชคดี
คุณนงลักษณ์ กิตติคำรณ
คุณสุมาลี คูโณปราการ
คุณลลิตา ฟ้าสว่าง
คุณประภัสสร ภาวิไล
คุณผิวพรรณ ไชยอรรถ
คุณสุภางค์ โชติประดิษฐ์
คุณบุษบา ผดุงเกียรติศักดิ์
คุณจุฑารัตน์ สันทรานันท์
TAAI Committee Appreciation Award
คุณสุรชัย โมราราษฏร์
คุณอิสริยา ฟอกซ์
คุณทิปปี้ ลี
คุณกานดา พึ่งประเสริฐ
คุณประไพ โหมดศิริ
คุณนฤมล เกิดน้อย
คุณชูศรี เลาห์
คุณวรรณพร สุทธิ
คุณนุจรีย์ โล่ศิริ
คุณรุ้งตะวัน ชวลิต
คุณลัดดาวรรณ ฮาร์ดี้
คุณกฤติกา แคสปอรอวิส
คุณกันยา วงศ์สวัสดิ์
คุณอติเทพ ลิมสัน
คุณเอมี่ ฮานา
น.พ.พิพิธ เจียมมงคลทิพย์ นายกสมาคมไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์คนแรก มอบโล่บุคคลสำคัญในรอบปี 2554 ให้แก่กงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก คุณณรงค์ ศศิธร
ผู้ได้รับโล่เกียรติคุณร่วมร้องเพลงพระราชนิพนธ์ ลมหนาว
คุณเอนก บรรณประดิษฐ์ ประธานกรรมการอำนวยการสมาคมไทยฯ
ประธานกรรมการสมาคมไทยฯ คุณเอนก บรรณประดิษฐ์ มอบโล่เกียรติคุณ
แก่นายกสมาคมไทย 2 สมัย คุณวัลลภา คงศรี
ประกาศผลการเลือกตั้งกรรมการอำนวยการ และนายกสมาคมไทยฯปี 2555-56
น.พ. เชิดเกียรติ แสงคำ นายกสมาคมไทยฯ ปี 2555-56
นายกสมาคมไทยคนใหม่ , รองนายก และกรรมการที่ปรึกษา
คุณนุชนาฏ สุวรรณมณี นายกสมาคม Realtor of Chicago และเพื่อน
กงสุลใหญ่ คุณณรงค์ ศศิธร และภริยา
กงสุลธง เบญจศีล , ผช.ผอ.ไทยเทรด ชิคาโก คุณวุฒิศักดิ์ กาญจนาภรณ์ และภรรยา
พร้อมทั้งเจ้าหน้าที่สถานกงสุลฯ ร่วมงาน
พบกันใหม่ เดือนธันวาคม ปี 2555....... สวัสดี
คำบรรยายประกอบภาพ : Steel Magnolia
His Majesty King Bhumibol Adulyadej
and
The 42nd Annual Gala Dinner
งานราตรี "84 พรรษา ปวงประชาเปรมปรีดิ์ ขอถวายความดีให้พ่อ"
ณ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่โอแฮร์
คืนวันเสาร์ที่ 17 ธ.ค. 2554
ในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 7รอบ 84 พรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 5 ธันวาคม 2554 สมาคมไทย - อเมริกันแห่งรัฐอิลลินอยส์ จัดงาน
" 84 พรรษา ปวงประชาเปรมปรีด์ ขอถวายความดีให้พ่อ "
ในวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2554
ณ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่โอแฮร์
ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ อย่างหาที่สุดมิได้
และเพื่อมอบโล่ประกาศเกียรติคุณให้แก่คนไทยในรัฐอิลลินอยส์และเมืองใกล้เคียง
ที่บำเพ็ญประโยชน์ คุณงามความดีเพื่อชุมชนไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ทั้งหมด 84 คน
Vallapa Kongsri
President of the Thai American Association of Illinois
คุณวัลลภา คงศรี นายกสมาคมไทยฯปี 2551- 2554 ประธานจัดงาน
Honorable Narong Sasitorn
Consul General of Thailand in Chicago
กงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก คุณณรงค์ ศศิธร ประธานในพิธีมอบโล่
กงสุลใหญ่ คุณณรงค์ ศศิธร กล่าวราชสดุดี ฯ
ผู้แทนสมาคม ชมรม ร่วมร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีและสดุดีมหาราชา
รองกงสุลใหญ่ คุณจักรกฤดิ กระจายวงษ์ และภรรยา
กงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก ณรงค์ ศศิธร เชิญชวนดื่มถวายพระพร
นรชาติ (อ๋อง ) วรานนท์
โปรดิวเซอร์ ทายาทครูเพลงผู้สร้างสรรค์วงการเพลงไทย ป.วรานนท์ ผู้อยู่เบื้องหลังศิลปินแกรมมี่
และอาร์เอส กับบทเพลงคุณภาพ ที่ยังคงติดตรีงอยู่ในความทรงจำของคุณอย่างมิรู้ลืม
Special Thanks to my good friends from Washington DC for the wonderful video/media coverage from http://www.konthaiusa.com
Rit-Thai Band
วงดนตรี ฤทัย บรรเลงในงานฯ
Khun Vallapa Kongsri singing a special song with Khun Narachat
Khun Chana singing a special song with Khun Narachat
คุณชนานาฏ ศุขกิจ พิธีกร ในงาน ร้องเพลงคู่กับคุณนรชาติ วรานนท์
Saipin Wara-urai Scholaship
Ann Tiempetpisal
คุณสยุมพร เสนาสุ มอบทุนการศึกษา สายพิณ วรอุไร ให้แก่ น.ส.แอนนี่ เทียมจิตไพศาล
Saipin Wara-urai Scholaship
Angwara Sae-hoon
คุณสยุมพร เสนาสุ มอบทุนการศึกษา สายพิณ วรอุไร ให้แก่ น.ส.แอนนี่ แซ่หุ่น
Intarak-Limpichareon Scholaship
Jaichana Sukakit
ก่อพงษ์ -นงค์ทิภา ลิมปิเจริญ มอบทุนการศึกษาให้แก่ น.ส.ใจชนา ศุขกิจ
พิธีมอบโล่เกียรติคุณแก่ผู้ทำคุณประโยชน์ให้ชุมชนไทยใน นครชิคาโก รัฐอิลลินอยส์
อดีตนายกสมาคมไทยอเมริกันแห่งรัฐอิลลินอยส์
Recognition Award Past President
ผู้บริหารไทยระดับหัวหน้า ในนครชิคาโก
Outstanding Leardership Award
นักธุระกิจไทยที่มีชื่อเสียง ในนครชิคาโก
Outstanding in Business Award
กลุ่มเด็กไทยเพื่อชุมชนไทยในอนาคต
The Next Generation in the Future Achievement Award
ผู้ที่เสียสละทำงานเพื่อชุมชนไทยด้วยดีตลอดมาเป็นเวลายาวนาน
Outstanding Recognition Community Service Award
คณะกรรมการสมาคมไทยอเมริกันแห่งรัฐอิลลินอยส์ ที่เสียสละทำงานให้สมาคมฯมาตลอด 4 ปี
Appreciation Award Community TAAI
Past President TAAI Recognition Award (1967- 2007)
นพ.พิพิธ เจียมมงคลทิพย์
คุณสมศักดิ์ เสรีรักษ์
คุณวิรัตน์ วิสุทธิพันธ์
คุณประเสริฐ์ วัฒนวิกย์กรรม์
คุณสายพิณ วรอุไร (คุณสยุมพร เสนาสุ รับแทน )
คุณสุจิตรา สุรพิบูลย์ชัย
คุณเอกอนันต์ สังกรณีวรรณ์
คุณนันทา บูรณกาญจน์
คุณพรรคสีห์ ชุมสาย ณ อยุธยา
โล่เกียรติคุณมอบแก่คนไทยระดับบริหาร ที่ทำคุณประโยชน์ให้ชุมชนไทย
Outstanding Leadership Award
นพ.ปริญญ์ สตางค์
นพ.เชิดเกียรติ แสงคำ
นพ.สกุล ตันเสียงสม
นพ. ขจรเดช โกมุทานนท์
นพ.เกรียงศักดิ์ เทพวีระ
นพ.สมภพ ศรีสุวรรณานุกร
คุณทวีศักดิ์ เทตติวัฒน์
โล่เกียรติคุณมอบแก่นักธุระกิจที่ทำคุณประโยชน์ให้แก่ชุมชนไทย
Outstanding In Business Award
คุณอดิเรก ดุลยไพบูลย์
คุณเวชสิทธิ์ เนตรกัลยามิตร
คุณแนนซี่ ชุมสาย ณ อยุธยา
คุณสมเกียรติ คล้ายสุบรรณ
คุณกิตติกรณ์ เลิศพนารักษ์
โล่เกียรติคุณมอบแก่เยาวชนไทยเพื่อชุมชนไทยในอนาคต
The Next Generation in the Future Achievement Award
คุณอาชวี ธรรมวาสี
คุณแทมมี่ เจียมมงคลทิพย์
พญ.สิริมนต์ ริ้วตระกูล
คุณสุริยา สุภัณวงศ์
พญ.มณฑา กิตติคำรณ
คุณอลิศรา ทรัพย์ยิ่ง
คุณยุวรรณสวัสดิ์ เลิศบูรพา
คุณอติอร กิตติโฆษณ์
Music and Dance
โล่เกียรติคุณมอบให้แก่ผู้ทำคุณประโยชน์ ให้แก่ชุมชนไทยมาเป็นเวลานาน
Outstanding Recognition Community Service Award
คุณสุจิตรา บุญเรือง
คุณวรรณดี เลิศบูรพา
คุณไพโรจน์ วงศ์สว่างศิริ
คุณสำเริง ปิติกะวงษ์
คุณปราณี ทินนิมิตร
คุณรจนา อินทปุระ
คุณจุรีรัตน์ วัฒนวิกยกรรม์
คุณอรณี กัลยาณมิตร
คุณเอนก บรรณประดิษฐ์
คุณสุดจิตต์ โพไพรัตน์
คุณปรีชา ร่มไทรทอง
คุณอุบล ร่วมสุข
คุณอรชร แน่นหนา
คุณไพศาล อินทรกำแหง
คุณอิสรพงศ์ บรรณประดิษฐ์
คุณณัฐธิรา ทองมอญ
คุณเรืองศักดิ์ ชำนาญกิจ
คุณกลิ่นสุคนธ์ โชคดี
คุณนงลักษณ์ กิตติคำรณ
คุณสุมาลี คูโณปราการ
คุณลลิตา ฟ้าสว่าง
คุณประภัสสร ภาวิไล
คุณผิวพรรณ ไชยอรรถ
คุณสุภางค์ โชติประดิษฐ์
คุณบุษบา ผดุงเกียรติศักดิ์
คุณจุฑารัตน์ สันทรานันท์
TAAI Committee Appreciation Award
คุณสุรชัย โมราราษฏร์
คุณอิสริยา ฟอกซ์
คุณทิปปี้ ลี
คุณกานดา พึ่งประเสริฐ
คุณประไพ โหมดศิริ
คุณนฤมล เกิดน้อย
คุณชูศรี เลาห์
คุณวรรณพร สุทธิ
คุณนุจรีย์ โล่ศิริ
คุณรุ้งตะวัน ชวลิต
คุณลัดดาวรรณ ฮาร์ดี้
คุณกฤติกา แคสปอรอวิส
คุณกันยา วงศ์สวัสดิ์
คุณอติเทพ ลิมสัน
คุณเอมี่ ฮานา
น.พ.พิพิธ เจียมมงคลทิพย์ นายกสมาคมไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์คนแรก มอบโล่บุคคลสำคัญในรอบปี 2554 ให้แก่กงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก คุณณรงค์ ศศิธร
ผู้ได้รับโล่เกียรติคุณร่วมร้องเพลงพระราชนิพนธ์ ลมหนาว
คุณเอนก บรรณประดิษฐ์ ประธานกรรมการอำนวยการสมาคมไทยฯ
ประธานกรรมการสมาคมไทยฯ คุณเอนก บรรณประดิษฐ์ มอบโล่เกียรติคุณ
แก่นายกสมาคมไทย 2 สมัย คุณวัลลภา คงศรี
ประกาศผลการเลือกตั้งกรรมการอำนวยการ และนายกสมาคมไทยฯปี 2555-56
น.พ. เชิดเกียรติ แสงคำ นายกสมาคมไทยฯ ปี 2555-56
นายกสมาคมไทยคนใหม่ , รองนายก และกรรมการที่ปรึกษา
คุณนุชนาฏ สุวรรณมณี นายกสมาคม Realtor of Chicago และเพื่อน
กงสุลใหญ่ คุณณรงค์ ศศิธร และภริยา
กงสุลธง เบญจศีล , ผช.ผอ.ไทยเทรด ชิคาโก คุณวุฒิศักดิ์ กาญจนาภรณ์ และภรรยา
พร้อมทั้งเจ้าหน้าที่สถานกงสุลฯ ร่วมงาน
พบกันใหม่ เดือนธันวาคม ปี 2555....... สวัสดี
คำบรรยายประกอบภาพ : Steel Magnolia
Comments
Post a Comment